Honestech VHS to DVD 7.0 Software User Manual

honestech VHS to DVD 7.0 Manuel d'utilisation

10. honestech 3.1.4. Veuillez lire le Contrat de licence. Après avoir accepté les conditions du Contrat de licence, cliquez sur [Suivant >] pour

11. VHS to DVD 7.0 3.1.6. Acceptez le dossier de programme par défaut ou créez votre propre dossier en entrant un nouveau nom. Cliquez ensuite

12. honestech 3.1.8. L’écran de progression de l’installation s’affichera. Veuillez patienter. 3.1.9. La fenêtre de progression

13. VHS to DVD 7.0 3.1.11. Une fois l’installation de la série Windows Media Format terminée, ce qui suit apparaîtra. Cliquez su

14. honestech 4. Enregistrement du produit Remplissez le formulaire d’enregistrement pour recevoir des mises à jour, rustines et raba

15. VHS to DVD 7.0 5. Démarrage du logiciel VHS to DVD 7.0 de honestech Pour lancer le logiciel VHS to DVD 7.0 de honestech, il suffi

16. honestech 6. Mode Assistant (Mode facile) Le Mode Assistant (Mode facile) vous guide tout au long du processus de conversion des bandes vidéo

17. VHS to DVD 7.0 Étape 2. Insérez un disque DVD ou Blu-ray vierge dans votre lecteur de disque et cliquez sur la flèche qui pointe vers la dr

18. honestech Étape 3. Sélectionnez votre périphérique de saisie Périphérique vidéo/audio – ces champs doivent correspondre au

19. VHS to DVD 7.0 Étape 4. Configurez vos réglages d’enregistrement en réglant la Barre de durée d’enregistrement afin qu’elle corresponde à l

2. honestech Contrat de licence de l’utilisateur final IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GÉNÉRALES SUIVANTES AVANT DE POURSUI

20. honestech * La modification du dossier temporaire par un autre dossier n’est pas recommandée à moins que l'espace disque disponible requis

21. VHS to DVD 7.0 Étape 5. Lancez la vidéo pour la visualiser dans l'écran de prévisualisation. Double-cliquez dans cet écran pour agrand

22. honestech  Cliquez sur le bouton Enregistrer afin de démarrer l'enregistrement. Pour arrêter manuellement l’enregistrement en

23. VHS to DVD 7.0 7. Mode Avancé Pour ouvrir le Mode Avancé, sélectionnez « Mode Avancé » dans l’écran du menu principal.

24. honestech 7.1. Enregistrer Le mode Avancé, après avoir été sélectionné dans le menu Principal, ouvre l’écran de Saisie. Vous avez en tout te

25. VHS to DVD 7.0 Affichage de l’état d’enregistrement – affiche la durée maximale d’enregistrement, le format d’enregistrement sélectionné

26. honestech 7.1.1. Étape Un – Effectuer les branchements Vous devez d’abord brancher le lecteur vidéo au périphérique ou à la carte de saisie. L

27. VHS to DVD 7.0 7.1.2. Étape Deux – Configurer les paramètres de saisie Avant de faire quelque réglage que ce soit, vous devez déterminer l

28. honestech Format d’enregistrement – indiquez le format de disque et de la sortie vidéo dans lesquels vous désirez enregistrer la vidéo. Pour de

29. VHS to DVD 7.0  Configuration du périphérique audio – utiilisez ce bouton pour régler le volume d’enregistrement du périphérique.

3. VHS to DVD 7.0 5. Garantie limitée a. Le Concédant de licence n’offre aucune garantie au Titulaire que le Produit autorisé répondra à ses

30. honestech l'option 4:3. Pour la vidéo HDV/DV, vous devriez sélectionner l'option 16:9. * À moins que vous choisissiez d'enregist

31. VHS to DVD 7.0  Réglez la qualité de l’image (luminosité, contraste, etc.) au besoin à l’aide des barres Luminosité, Contraste et Saturat

32. honestech La Durée maximale d’enregistrement (DME) indique le nombre d’heures d'enregistrement disponibles sur le disque dur de l’ordina

33. VHS to DVD 7.0 7.2. Éditer L’écran d’édition vous permet de séparer vos clips vidéo en segments plus petits, de réorganiser vos segments d

34. honestech Onglet Effets – le contenu de cet onglet vous permet de sélectionner une vaste gamme de transitions, d'effets spéciaux et titres

35. VHS to DVD 7.0 Taux de bond d’image : cliquez pour modifier la vitesse à laquelle les boutons Image précédente et Image suivante devront i

36. honestech précédente et Image suivante au besoin pour sélectionner une scène ou un cadre avec précision où se fera la séparation.

37. VHS to DVD 7.0 La séparation d’une vidéo donne toujours deux segments qui sont automatiquement placés dans le Carton de clips vidéo à gauch

38. honestech 7.2.3. Étape Trois – Organiser les clips Une fois la vidéo séparée en plusieurs petits segments ou clips, vous pouvez commencez à le

39. VHS to DVD 7.0 D’autres clips peuvent être ajoutés autour du cadre du centre, mais ni avant le premier (introduction), ni après le dernier

4. honestech Table des matières Contrat de licence de l’utilisateur final ...

40. honestech Lorsque vous collez un cadre dans le Tableau de montage, cliquez à droite entre deux images et sélectionnez la commande coller afin d

41. VHS to DVD 7.0 Vous pouvez en tout temps prévisualiser ce qui se trouve dans le Tableau de montage. Sélectionnez un cadre et cliquez sur le

42. honestech 7.2.4. Étape Quatre – Effets, titres et réglages de l’image (optionnel) L’écran d’édition comporte une vaste sélection d’effets opti

43. VHS to DVD 7.0 Transitions : utilisé pour donner un style ou accentuer le passage d’une image à l’autre. Pour ajouter une transition, sélec

44. honestech Titres : vous permet d’ajouter des titres à partir du Tableau de montage, notamment le premier titre (introduction) et le dernier (cr

45. VHS to DVD 7.0 Saisie de texte – cliquez sur le bouton de saisie de texte pour ouvrir la boîte à outils de saisie de texte

46. honestech Réglages vidéo : vous permet de régler la luminosité, le contraste et la saturation de vidéo et de cadres dans le Tableau de montage.

47. VHS to DVD 7.0 7.2.5. Étape Cinq – Ajout/désactivation (optionnel) L’écran Édition vous permet d’importer des fichiers audio et de les aj

48. honestech La barre de couleur représentant le fichier audio se raccourcira pour couvrir uniquement la ou les images précédentes. L

49. VHS to DVD 7.0 Pour ajouter des fichiers audio au Tableau de montage, répétez simplement les étapes suivantes : 1. Sélectionnez un segment

5. VHS to DVD 7.0 1. Introduction Avec le temps, les bandes vidéo peuvent se détériorer. Les bandes endommagées présenteront un ph

50. honestech Nous vous recommandons de sélectionner le même format de disque que celui que vous avez choisi dans l’écran de saisie

51. VHS to DVD 7.0 7.3. Graver L’écran de gravure est surtout utilisé pour créer des menus et pour graver des clips vidéo sur un disque

52. honestech de musique de fond. Affichage de l’état de la gravure – affiche la progression de la gravure, le type du disque en cours de gravure,

53. VHS to DVD 7.0 7.3.2. Étape Deux – Paramètres du disque Cliquez sur le bouton de réglage qui se trouve dans le bas de l’

54. honestech Norme vidéo – Indiquez la norme vidéo que vous souhaitez utiliser pour graver votre disque (NTSC ou PAL). *Le choix du système d’enco

55. VHS to DVD 7.0 7.3.3. Étape Trois – Ajouter et retirer des clips Faites glisser à partir de la Table de montage les clips vidéo

56. honestech Pour ajouter manuellement des points de chapitre : A) Sélectionnez l’option « Insertion manuelle de chapitr

57. VHS to DVD 7.0 modifié dans le Carton de clips vidéo et s’il y a plus d’une vidéo ajoutée à l’écran Éditer du Tableau de montage. Cette opt

58. honestech Menu de chapitres – cliquez pour voir et apporter des changements au Menu de chapitres. (Cette option est uniquement dispo

59. VHS to DVD 7.0 7.3.5. Étape Cinq – Graver Avant de graver des clips vidéo sur le disque, vous voudrez sûrement vérifier que la taille total

6. honestech convertissez vos vidéos en format MPEG-4 ou WMV que vous pouvez regarder sur votre PSP, votre iPod ou votre ANP sous Windows. L’enreg

60. honestech Options de gravure : Enregistrer sur le support – cette option est sélectionnée par défaut pour indiquer que vous aller graver sur u

61. VHS to DVD 7.0 8. Enregistrement audio Pour ouvrir l’Enregistrement audio, sélectionnez « Enregistreur audio » dans l’écran de menu princi

62. honestech Volume d’enregistrement – utilisez cette barre pour régler le volume d’enregistrement et pour manipuler les volumètres. Liste des p

63. VHS to DVD 7.0 8.2. Étape Deux – Faire les réglages Une fois vos branchements terminés :  Ouvrez l’Enregistreur audio et vérifiez les r

64. honestech 8.3. Étape trois – Enregistrer Avant de cliquer sur le bouton d’enregistrement, vous désirerez probablement vérifier les réglages d’

65. VHS to DVD 7.0 8.5. Étape Cinq – Graver Graver – lorsque vous être prêt à graver les pistes sur le disque, cliquez sur le bouton de gr

66. honestech Voir la page suivante pour une description des options de gravure. Options de gravure : Lecteur – utilisez cette option pour

67. VHS to DVD 7.0 9. Désinstallation du logiciel VHS to DVD™ 7.0 de honestech™ 1. Recherchez le groupe de programmes Démarrer  Tous les p

68. honestech 10. Annexe (Mode Avancé) À propos des options Format vidéo/disque  CD-V (700MB)* – sélectionnez cette option si vous planifiez gr

69. VHS to DVD 7.0 *** Le format Long DVD à la capacité d’enregistrer jusqu’à 6 heures et 51 minutes sur un DVD de 4,7 Go à une couche et jusq

7. VHS to DVD 7.0 1.1. Configuration du système • Système d'exploitation : Windows XP® Service Pack 2/3 Windows Vista® Windows® 7 Win

70. honestech À propos des fichiers de projet Le programme VHS to DVD peut enregistrer la progression de votre travail dans un fichier de projet. C

71. VHS to DVD 7.0 La fenêtre Propriétés vidéo devrait apparaître (voir ci-dessous). Dans l’onglet Décodeur vidéo, vous trouverez une

72. honestech Pour accéder à l’utilitaire Change Video Standard, cliquez sur l’icône Démarrer qui se trouve dans le coin gauche de votre écran et s

73. VHS to DVD 7.0 11. Dépannage Cette information est fournie pour vous aider à résoudre des problèmes vidéo ou audio que vous pourriez avoir

74. honestech Problèmes vidéo Pas de vidéo :  Vérifiez le branchement de vos câbles afin de vous assurer qu’ils ne sont pas lâches.  Assur

75. VHS to DVD 7.0 Sélectionnez une option de résolution qui est inférieure à celle actuellement définie pour votre système. Vidéo en noir et

76. honestech  Lors de l’enregistrement et de la gravure, évitez les actions suivantes : - Verrouiller le poste de travail. - Exécuter d’autres a

77. honestech Honestech, Inc. Amérique du Nord et Amérique latine C.P. 26365, Austin, TX 78755, É.-U. Numéro sans frais : 1 877 484-6246

8. honestech 2. Vue d’ensemble Le logiciel VHS to DVD 7.0 de honestech vous permet de convertir vos vidéocassettes analogiques sur

9. VHS to DVD 7.0 3. Procédure d’installation de VHS to DVD 7.0 de honestech 3.1. Installation du logiciel VHS to DVD 7.0 de honestech